El japonés Koto (箏), para originar al chino ku-chin (古琴), lacado de instrumento de cuerda negra de seda Holding a los poetas de la antigua China.

El Japon koto (箏) se clasifica en la categoría de las cítaras, pero japonés traducido la palabra arpa por "koto debout" 竪 (tate pie =) + 琴 (koto). "

Si bien no podemos decir para la cuerda de koto 1 = 1 Nota, el koto con caballetes móviles para hacer de semitonos, pero en inglés el término "japanese Harp" se utiliza para referirse al koto. "

Es este instrumento que estudié unos 7 años a Japón entre 1976 y 1982 con Kasahara Koto, que ella misma había escuchado de un maestro ciego que, como era la tradición del antes de la guerra, enseñaba oído y sentados en seiza (正座) IE doblado sobre sus rodillas, una necesidad para esta generación de tortura de músicos.